Для чего ты живёшь человек?
Топчешь землю, пьёшь воду и ешь,
Строишь, рушишь, торгуешь, крадёшь...
Для чего, человек, ты живёшь?
Для чего ты идёшь по земле,
Рвёшь цветы, улыбаешься мне,
Шьёшь, рисуешь, танцуешь, поёшь,
Для чего, человек, ты живёшь?
Для чего ты тоскуешь, грустишь,
В небо звёздное ночью глядишь,
Размышляешь в душе сам с собой,
Для чего, человек, ты живой?
Для чего труд, болезнь, суета,
Скорби, голод, нужда, маета,
Ругань, распри, вражда и борьба,
А в итоге земли метра два?
Мы печальный итог подведём
И в надгробье две даты внесём,
Между датами прочерк стоит
И о чём же он нам говорит?
И резонный приходит ответ,
В жизни смысла, повидиму нет,
Что трава на лугу, что цветок,
Человек расцветёт и засох.
Но когда приглядишься вокруг,
Всё наполнится смыслом, и вдруг,
Станет ясно, – трава, мотылёк,
Этот чудный душистый цветок,
Это всё нам Господь подарил,
Как же Он нас с тобой возлюбил!
А ведь главный подарок его –
Божий сын, Он дороже всего.
Ну а ты, чем ответишь, мой друг,
За ромашку и солнечный круг,
Запах хвои, журчанье ручья,
За дождинку и трель соловья?
Этот прочерк в надгробной плите,
Чем заполнишь? – Ответь сам себе.
Лариса Зуйкова,
Рига Латвия
Живу в Риге, замужем, имею двоих детей,обратилась к Господу в сорок лет - в 1993году, после чего Господь позволил мне прославлять Его стихами.
"Верно слово: если мы с Ним умерли,то с Ним и оживём;
Если терпим, то с Ним и царствовать будем; если отречёмся, и Он отречётся от нас.
Если мы неверны, то Он пребывает верен; ибо Себя отречься не может".
Тим.2,11-13 e-mail автора:larisazuikova@inbox.lv сайт автора:личная страница
Прочитано 3806 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Просто спасибо.
Да благославит Господь Ваш творческий путь. Комментарий автора: Это ст-е я часто читаю на похоронах для неверующих людей.
Верю, что Господь будет милостив к ним и они задумаются о своей жизни.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Поэзия : За Христа - Калеников Прохор «Были и лжепророки в народе (иудейском), как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель. И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении». 2 Кефы (Петр)2:1-2.
8 Грехами народа Моего кормятся они, и к беззаконию его стремится душа их. 9 И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему по делам его.
Люди заменили поклонение Богу поклонением царице небесной: «Дети собирают дрова, а отцы разводят огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать пирожки для богини неба и совершать возлияния иным богам, чтобы огорчать Меня» (Иер. 7:18). Данная традиция настолько прочно укоренилась в то время среди народа Божия, что в ответ на предложение вернуться к поклонению истинному Богу пророк Иеремия услышал следующее: «Слова, которые ты говорил нам именем Господа, мы не слушаем от тебя; но непременно будем делать все то, что вышло из уст наших, чтобы кадить богине неба и возливать ей возлияния, как мы делали, мы и отцы наши, цари наши и князья наши» (Иер. 44:16,17)
